Sunday, 20 November 2011

《那些年》小說与電影之“場景”比一比

1. 沈佳儀和柯景騰同班的日子其實是在國中時期,升上高中後,兩人不同班。但在電影裡面,兩人是在高中同班。
2. 在現實中,也就是因為高中無法和沈佳儀同班,柯景騰才會想到晚上到學校陪她溫習功課。但在電影中則變成沈佳宜主動要求柯景騰晚上留校複習。
3. 小說中,各好友是在佛學夏令營的一個星光閃爍的夜晚述說未來的理想。電影則把這段對話放在一個藍天白雲的海邊。
4. 在格鬥賽結束後,柯景騰是通過電話向沈佳儀交代比賽的情況,然後吵架。電影中,沈佳宜則親自到現場觀賽,然後發生爭執。
5. 921大地震當晚,柯景騰是騎著機車去尋找收訊良好的地點以便聯絡沈佳儀,然而在電影中,柯景騰是用跑的。

No comments:

Post a Comment

 
;